Η αποστολή μας είναι να θυμόμαστε και να αναβιώνουμε την Ιλιάδα και την Οδύσσεια · να ακούμε, να μιλάμε και να εκτιμούμε τη σπουδαία ποίηση· να τιμούμε τους μεταφραστές οποιασδήποτε γλώσσας που έχουν δώσει τόσα πολλά για να διαιωνίσουν τον Όμηρο· και να μοιραζόμαστε, με μια μέχρι τώρα ασύνδετη κοινότητα, τη χαρά, τον πλούτο και τη σημασία αυτών των δύο μεγαλοπρεπών ελληνικών επών.
...το μακρύ και δύσκολο
Στην εποχή του γρήγορου και του εύκολου, προτείνουμε το μακρύ και το δύσκολο. Μια άμεση επίθεση στην κουλτούρα των ηχογραφήσεων, ο οργανισμός μας στοχεύει να αναζωπυρώσει την ανάγκη και τη δύναμη μιας αριστοτεχνικής γλώσσας που λαμβάνεται σε βάθος και στην οποία δίνεται μεγάλη προσοχή.
Η μέθοδός μας είναι απλή. Διαβάζουμε την Ιλιάδα ή την Οδύσσεια συνεχώς και ομαλά, σε μαραθώνιες συνεδρίες που διαρκούν από 7 έως 15 ώρες, όλη μέρα ή όλη νύχτα. Η Ανάγνωση είναι μια ομαδική συμμετοχή που αγγίζει τα όρια της τελετουργίας, καθώς είναι βυθισμένη στη μακρά ιστορία της προφορικής παράδοσης και του Ομήρου, ειδικότερα. Οι Αναγνώστες είναι το κοινό. Τους έχουν δοθεί αποσπάσματα εκ των προτέρων και, ένας προς έναν, χτίζουν τη δύναμη της εμπειρίας καθώς μεταφέρουν την αφήγηση και το νόημά της, με τις δικές τους ατομικές φωνές, καθ' όλη τη διάρκεια της μακράς Ανάγνωσης. Είναι μια προσπάθεια για τους συμμετέχοντες και, στο τέλος, ένα επίτευγμα.
Υπάρχουν μόνο δύο κανόνες για τους Αναγνώστες: δεν μπορούν να ζητήσουν συγγνώμη και δεν μπορούν να σχολιάσουν. Μόνο ο Όμηρος σχολιάζει. Και πώς. Μακριά από εμάς, όσο κι αν είναι ο Όμηρος, καταλαβαίνει τις δοκιμασίες του κόσμου μας και έχει πολλά να πει για τη βία και την ειρήνη, για τη φαντασία, την ακεραιότητα, τη θυσία και τη ζωή. Είναι, όπως είπε ο Χομπς, «η πρώτη ποιητική φωνή, που λάμπει μέσα από το σκοτάδι».
Πιστεύουμε ότι είναι σημαντικό για τους ανθρώπους να διαβάζουν ποίηση δυνατά. Πιστεύουμε ότι είναι καλύτερο να διαβάζουν δυνατά σε άλλους. Αυτό τοποθετεί τους συμμετέχοντες στη συνέχεια της παράδοσης. Μαθαίνουν ο ένας από τον άλλον να ενδιαφέρονται περισσότερο για τους στίχους, τη μουσική τους και τις συνέπειές τους, και γρήγορα νιώθουν ότι αποτελούν μέρος κάτι αρχαίου και διαχρονικού, όμορφου και σχετικού.
- Kathryn Hohlwein, Πρόεδρος & Ιδρυτής
