Ποιοι Είμαστε
ΤΟ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟ ΜΑΣ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ
Κάθριν Χόλβεϊν
Ιδρυτής & Πρόεδρος
Ράινερ Μακ
Εκτελεστικός Διευθυντής
Γιάννης Σιμωνίδης
Αντιπρόεδρος
Λόρα Χόλβεϊν
Δημιουργικός Διευθυντής
Ρέιμοντ Ντάουντ, Δικηγόρος
Νομικός Σύμβουλος
Καθηγητής Γουίλιαμ Μάλεν
Μέλος Διοικητικού Συμβουλίου
Ρομπέρτα Νέβερς
Ταμίας
ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ
Τζέιν Άλπερτ
Διευθυντής του MPA,
Στρατηγικές & Συγγραφή
για μη κερδοσκοπικούς οργανισμούς
Νόρμαν Όστιν
Ομότιμος Καθηγητής
Κλασικά,
Πανεπιστήμιο της Αριζόνα
Στίβεν Ντάιτς
Ομότιμος Καθηγητής
Κλασικά, CUNY
Ρέιτσελ Χάντας,
Ποιητής & Λέκτορας, Πανεπιστήμιο Ράτγκερς, Νιούαρκ
Τόμας Μαρς
Καθηγητής, UCSC
Δρ. Σπύρος Βρυώνης
Εκτελεστικός Διευθυντής,
Κέντρο Σπύρου Βασιλείου Βρυώνη
για τη Μελέτη του Ελληνισμού
Κάθριν Χόλβεϊν
Ιδρυτής
& Πρόεδρος
Ράινερ Μακ
Εκτελεστικός Διευθυντής
Μετά από χρόνια διδασκαλίας στο Πανεπιστήμιο, ταξιδιών σε όλο τον κόσμο και συνεχούς συγγραφής και επιμέλειας, η Kathryn Hohlwein έχει βρει τον χρόνο της πλήρως απασχολημένο από τον μη κερδοσκοπικό οργανισμό της, The Readers of Homer, Inc., ο οποίος την κρατά απασχολημένη και γοητευμένη με την εξαιρετική ποίηση και την κοινή ανάγνωσή της. Αν και οι παραστάσεις την έχουν να ταξιδεύει σε κάθε είδους χώρους στον κόσμο, τον υπόλοιπο χρόνο κατοικεί στη Βόρεια Καλιφόρνια.
Γεννημένη στα Βραχώδη Όρη, στο Σολτ Λέικ Σίτι της Γιούτα, πάντα αγαπούσε τόσο τη φύση όσο και τη λογοτεχνία. Αποφοίτησε από το Πανεπιστήμιο της Γιούτα στα Αγγλικά, τη Φιλοσοφία και τα Γαλλικά και συνέχισε τις μεταπτυχιακές της σπουδές στη Σχολή Αγγλικών Σπουδών Bread Loaf του Middlebury College στο Βερμόντ για το μεταπτυχιακό της. Μετά από μια υποτροφία Fulbright Travel στη Γαλλία, όπου σπούδασε Φιλοσοφία στο Πανεπιστήμιο της Ρεν στη Βρετάνη, και μετά από ένα καλοκαίρι σπουδών Ισπανικών στο Πανεπιστήμιο του Σανταντέρ στην Ισπανία, παντρεύτηκε τον Hans-Jurgen Hohlwein, έναν Γερμανό καλλιτέχνη και δίδαξαν Αγγλικά και Καλλιτεχνικά στη Βηρυτό του Λιβάνου, όπου γεννήθηκε ο γιος τους, Reinhard. Μετά από ένα χρόνο απομόνωσης στη Σκωτία, μετακόμισαν στις Ηνωμένες Πολιτείες όπου δίδαξαν στην Αϊόβα, το Ουισκόνσιν και το Οχάιο πριν μετακομίσουν στο Σακραμέντο και στο Κρατικό Πανεπιστήμιο της Καλιφόρνια εκεί. Απέκτησαν δύο ακόμη παιδιά: την Άντρεα και τη Λόρα, και και τα τρία παιδιά έγιναν καλλιτέχνες ή ακαδημαϊκοί.
Η καθηγήτρια Χόλβαϊν δίδαξε σε πανεπιστήμια σε όλη της την ενήλικη ζωή, με εξειδίκευση στη Μοντέρνα και Σύγχρονη Ποίηση, την Ποίηση στη Μετάφραση, τη Δημιουργική Γραφή και τον Όμηρο. Ταξίδεψε εκτενώς και έγραφε σχεδόν αδιάκοπα. Το κάνει ακόμα.
Το βιογραφικό του Rainer Mack περιλαμβάνει έργα των Ευριπίδη, Σοφοκλή, Αριστοφάνη, Σαίξπηρ, Μπρεχτ, Κορρέ, Καμπανέλλη και άλλων, καθώς και σόλο και μουσικά έργα για σύνολα εμπνευσμένα από τα έργα των Κ.Π. Καβάφη, Στρατηγού Μακρυγιάννη, Νικολάι Γκόγκολ και άλλων. Έχει λάβει την υποστήριξη του Εθνικού Ιδρύματος Τεχνών, των Υπουργείων Πολιτισμού και Εξωτερικών της Ελλάδας, των Ιδρυμάτων Α.Σ. Ωνάση, Ι. Κωστόπουλου, Σ. Νιάρχου, Μ. Τσάκου και Α.Γ. Λεβέντη, της IBM, της Time Warner και του Ιδρύματος Mobil. Συμπαρήγαγε τον εορτασμό των 75ων γενεθλίων του Μίκη Θεοδωράκη στο Lincoln Center με τη Συμφωνική Ορχήστρα του Μόντρεαλ και έχει συμμετάσχει στο Ετήσιο Φεστιβάλ Ελληνικής Μουσικής και Χορού στο Symphony Space της Νέας Υόρκης, που παρουσιάζεται από το World Music Institute και την AD&M Productions. Ήταν αφηγητής στις ειδικές εκπομπές του PBS, Άξιον Εστί, Όραμα Ελλάδας και Επιστροφή στην Πατρίδα. Πρόσφατα έγραψε και σκηνοθέτησε την ταινία SMYRNE, ένα δραματικό ντοκιμαντέρ για τη Μικρασιατική Καταστροφή του 1922, το οποίο έχει προγραμματιστεί να περιοδεύσει στη Βόρεια Αμερική το 2009-10.
Από το 2004 έχει παρουσιάσει την Απολογία, στα ελληνικά και στα αγγλικά, σε θέατρα, φεστιβάλ, πανεπιστήμια και κοινότητες στις ΗΠΑ, το Ηνωμένο Βασίλειο, την Ελλάδα, την Κύπρο, την Τουρκία, τον Καναδά, τα Ηνωμένα Εμιράτα και την Ουρουγουάη, και έχει προγραμματίσει να την παρουσιάσει σε περιοδεία στη Ρωσία, την Αυστραλία, την Ισπανία και την Ιαπωνία. Πρόσφατα τιμήθηκε από τη νομαρχία Αθηνών ως Πρέσβης του Ελληνισμού 2009 για τη δια βίου προσφορά του στις ελληνικές τέχνες και τα γράμματα παγκοσμίως.
Γιάννης Σιμωνίδης
Αντιπρόεδρος
Γεννημένος στην Κωνσταντινούπολη και μεγαλωμένος στην Αθήνα, ο Γιάννης Σιμωνίδης είναι ηθοποιός/σεναριογράφος με σπουδές στη Δραματική Σχολή του Γέιλ και βραβευμένος με Emmy παραγωγός ντοκιμαντέρ. Έχει διατελέσει καθηγητής και πρόεδρος του Τμήματος Θεάτρου NYU Tisch SOA, εκτελεστικός παραγωγός του Greek Orthodox Telecommunications (GOTelecom) και εκτελεστικός διευθυντής του Ελληνικού Δημόσιου Ραδιοφώνου COSMOS FM στη Νέα Υόρκη. Είναι ο ιδρυτής και διευθυντής του Ελληνικού Θεάτρου (Elliniko Theatro) στη Νέα Υόρκη και του Mythic Media, ενός εργαστηρίου παραστατικών τεχνών.
Το περσινό και τρέχον έργο του σε ερμηνείες περιλαμβάνει έργα των Ευριπίδη, Σοφοκλή, Αριστοφάνη, Σαίξπηρ, Μπρεχτ, Κορρέ, Καμπανέλλη και άλλων, μαζί με σόλο και μουσικά σύνολα εμπνευσμένα από τα έργα των Κ.Π. Καβάφη, Στρατηγού Μακρυγιάννη, Νικολάι Γκόγκολ και άλλων. Έχει λάβει την υποστήριξη του Εθνικού Ιδρύματος Τεχνών, των Υπουργείων Πολιτισμού και Εξωτερικών της Ελλάδας, των Ιδρυμάτων Α.Σ. Ωνάση, Ι. Κωστόπουλου, Σ. Νιάρχου, Μ. Τσάκου και Α.Γ. Λεβέντη, της IBM, της Time Warner και του Ιδρύματος Mobil. Συμπαρήγαγε τον εορτασμό των 75ων γενεθλίων του Μίκη Θεοδωράκη στο Lincoln Center με τη Συμφωνική Ορχήστρα του Μόντρεαλ και έχει συμμετάσχει στο Ετήσιο Φεστιβάλ Ελληνικής Μουσικής και Χορού στο Symphony Space της Νέας Υόρκης, που παρουσιάζεται από το World Music Institute και την AD&M Productions. Ήταν αφηγητής στις ειδικές εκπομπές του PBS "Άξιον Εστί", "Οράματα της Ελλάδας" και "Επιστροφή στην Πατρίδα". Πρόσφατα έγραψε και σκηνοθέτησε την ταινία SMYRNE, ένα δραματικό ντοκιμαντέρ για τη Μικρασιατική Καταστροφή του 1922, το οποίο έχει προγραμματιστεί να περιοδεύσει στη Βόρεια Αμερική το 2009-10.
Από το 2004 έχει παρουσιάσει την Απολογία, στα ελληνικά και στα αγγλικά, σε θέατρα, φεστιβάλ, πανεπιστήμια και κοινότητες στις ΗΠΑ, το Ηνωμένο Βασίλειο, την Ελλάδα, την Κύπρο, την Τουρκία, τον Καναδά, τα Ηνωμένα Εμιράτα και την Ουρουγουάη, και έχει προγραμματίσει να την παρουσιάσει σε περιοδεία στη Ρωσία, την Αυστραλία, την Ισπανία και την Ιαπωνία. Πρόσφατα τιμήθηκε από τη νομαρχία Αθηνών ως Πρέσβης του Ελληνισμού 2009 για τη δια βίου προσφορά του στις ελληνικές τέχνες και τα γράμματα παγκοσμίως.
Λόρα Χόλβεϊν
Κάτι ή άλλο
Η Λόρα Χόλβαϊν είναι επαγγελματίας καλλιτέχνης, ποιήτρια, δασκάλα και σχεδιάστρια από το 1989. Έχει πραγματοποιήσει δεκατέσσερις ατομικές εκθέσεις και έχει συμμετάσχει σε περισσότερες από είκοσι ομαδικές στις Ηνωμένες Πολιτείες και την Ευρώπη. Την εκπροσωπεί ο Τζον Νατσούλας στο Ντέιβις της Καλιφόρνια.
Έχει δημοσιεύσει ποιήματά της σε διάφορα μικρά λογοτεχνικά περιοδικά, όπως τα The Green Mountain Review, Poetry Miscellany και The Eleventh Muse. Έχει δώσει πολυάριθμες δημόσιες αναγνώσεις και έχει προταθεί για το βραβείο Pushcart. Πήρε συνέντευξη από τον August Coppola σε μια ειδική εκπομπή του PBS TV: "Committing Life Through Art" το 1992 και ήταν μια από τις κορυφαίες αναγνώστριες στο Moscone Center στην Έκθεση Βιβλίου του Κόλπου του Σαν Φρανσίσκο το 1994. Δείτε έργα τέχνης και διαβάστε δείγματα ποίησης στο www.hohlwein.com.
Η κα Hohlwein ήταν αποδέκτης δύο επιχορηγήσεων διδασκαλίας από το Συμβούλιο Τεχνών της Καλιφόρνια για το έργο της με κρατούμενους φυλακών στο πλαίσιο του προγράμματος Arts-in-Corrections και κέρδισε μια επιχορήγηση New Works από την Επιτροπή Τεχνών της Μητροπολιτικής Περιφέρειας του Σακραμέντο για εργασία με ζωγραφική και βίντεο. Εργάζεται στην καλλιτεχνική διεύθυνση, την επιμέλεια και τον σχεδιασμό εκδηλώσεων για την ταινία The Readers of Homer. Γυρίζει και μοντάρει ένα ντοκιμαντέρ για αυτά τα διεθνή γεγονότα.
Η Laura Hohlwein έκανε προπτυχιακές σπουδές στο Oberlin College, στο McGill University, στο CSUS, στο The International School of Art στην Ούμπρια της Ιταλίας. Απέκτησε μεταπτυχιακό τίτλο (MFA) στη Δημιουργική Γραφή από το Vermont College και μεταπτυχιακό τίτλο (MFA) στα Νέα Μέσα από το Transart Institute του Danube University στην Αυστρία. Αυτή τη στιγμή είναι μέλος ΔΕΠ πλήρους απασχόλησης στο Art Institute of California και διδάσκει επίσης μοντάζ βίντεο στο American River College.
Γουίλιαμ Μάλεν
Πρόεδρος
Bill Mullen
Board Member
Καθηγητής Κλασικών Σπουδών, Κολέγιο Bard
Πτυχίο από το Harvard College· Διδακτορικό από το Πανεπιστήμιο του Τέξας. Καθηγητής στο Πανεπιστήμιο της Καλιφόρνια, Μπέρκλεϊ· Πανεπιστήμιο της Βοστώνης· St. John's College. Στο Bard από το 1985. Ειδικεύσεις: ελληνική ποίηση, κλασική παράδοση, κλασική και παγκόσμια μυθολογία, Κίνα/Ινδία/Ελλάδα, αρχαίος αθλητισμός, δημόσια ομιλία, δημόσια εκτέλεση ποίησης. Οι δημοσιεύσεις του περιλαμβάνουν το Choreia: Pindar and Dance (Πρίνστον, 1982), άρθρα για την ελληνική ποίηση, την προσωκρατική φιλοσοφία, τη σχέση των Αμερικανών ιδρυτών με τη Ρώμη, τον Νίτσε, τον ιστορικό αναθεωρητισμό· ποίηση, συμπεριλαμβανομένου του "Enchanted Rock" στο Best American Poetry 1998, και μεταφράσεις, συμπεριλαμβανομένων συνεισφορών στο The Greek Poets: Homer to the Present (2009) της Ανθολογίας Norton.
Ο καθηγητής Mullen ηγείται κοινών σεμιναρίων West Point-Bard από το 1985 και έχει εργαστεί με επιζώντες τραυμάτων μάχης και ανήλικους παραβάτες. Το 2011, έφερε το The Readers of Homer (TROH) στο Bard ως επίσημος οργανισμός-in-resident. Η μη κερδοσκοπική ομάδα διοργανώνει μαραθώνιες αναγνώσεις της Ιλιάδας και της Οδύσσειας με συμμετοχή κοινού σε χώρους σε όλο τον κόσμο, πιο πρόσφατα στο Λονδίνο στο πλαίσιο των Ολυμπιακών Αγώνων του 2012. Την άνοιξη του 2013, το Bard σχεδιάζει να φιλοξενήσει μια μαραθώνια ανάγνωση ολόκληρης της Ιλιάδας για τους κατοίκους του Bard και ολόκληρη την κοινότητα του μέσου Hudson.
Ρέιμοντ Ντάουντ, Δικηγόρος
Νομικός Σύμβουλος
Ο Raymond J. Dowd είναι απόφοιτος της Νομικής Σχολής Fordham, τάξη του '91. Η νομική του καριέρα τον έχει οδηγήσει στη Γαλλία, την Ιταλία και τέλος στη Νέα Υόρκη, όπου ξεκίνησε το δικό του γραφείο το 1994. Τώρα είναι εταίρος στην Dowd & Marotta LLC.
Ο κ. Dowd απέκτησε πτυχίο Διεθνών Σπουδών από το Manhattan College το 1986 και πιστοποιητικό Γαλλικής Γλώσσας από τη Σορβόννη στο Παρίσι της Γαλλίας. Κατά τη διάρκεια των σπουδών του στη Νομική Σχολή Fordham, ολοκλήρωσε πρακτική άσκηση στον Αξιότιμο John E. Sprizzo στη Νότια Περιφέρεια της Νέας Υόρκης και διετέλεσε Αρχισυντάκτης του Fordham International Law Journal. Μετά τη Νομική Σχολή Fordham, ο κ. Dowd πέρασε δύο χρόνια στο δικηγορικό γραφείο Dobson & Sinisi στο Μιλάνο της Ιταλίας, όπου το γραφείο εκπροσωπούσε ένα ευρύ φάσμα εταιρικών πελατών από τις ΗΠΑ, τον Καναδά και την Ιταλία. Οι τρέχοντες πελάτες του περιλαμβάνουν πρακτορεία μοντέλων, περιοδικά, τηλεοπτικά δίκτυα και ραδιοτηλεοπτικούς φορείς, παραγωγούς ταινιών, δισκογραφικές εταιρείες, φωτογράφους, καλλιτέχνες και σχεδιαστές.
Ο κ. Dowd έχει δικαστεί σε πολυάριθμες υποθέσεις εμπορικών σημάτων, πνευματικών δικαιωμάτων, δικαιωμάτων μουσικής, δικαιώματος δημοσιότητας και δυσφήμισης. Ο κ. Dowd διετέλεσε Συμπρόεδρος του Τμήματος Πνευματικής Ιδιοκτησίας Μέσων Ψυχαγωγίας και Αθλητικού Δικαίου του Δικηγορικού Συλλόγου της Κομητείας της Νέας Υόρκης από το 2000 έως το 2003. Είναι Πρόεδρος του Τμήματος Ομοσπονδιακών Δικών του Ομοσπονδιακού Δικηγορικού Συλλόγου (Τμήμα Empire State). Ο κ. Dowd γράφει κριτικές βιβλίων και μια στήλη για το New York Law Journal.
Ως καταξιωμένος δημόσιος ομιλητής, ο κ. Dowd διδάσκει Βασικές Αρχές Διαχείρισης Πνευματικής Ιδιοκτησίας στο Πανεπιστήμιο της Νέας Υόρκης (Σχολή Επαγγελματικής και Συνεχιζόμενης Εκπαίδευσης) και δίνει διάλεξη για τα πνευματικά δικαιώματα και τις βασικές αρχές των εμπορικών σημάτων στο Πρόγραμμα Συνεχιζόμενης Νομικής Εκπαίδευσης του Συνδέσμου Δικηγόρων της Κομητείας της Νέας Υόρκης. Πρόσφατες διαλέξεις περιλαμβάνουν τα εξής: "Προβλήματα με τα εμπορικά σήματα" (Σύλλογος Δικηγόρων της Κομητείας της Νέας Υόρκης), "Βασικά στοιχεία αδειοδότησης εμπορικών σημάτων" (έκθεση μόδας και ένδυσης MAGIC στο Λας Βέγκας), "Δημιουργία αξίας για την εταιρεία σας στο διαδίκτυο" (Trautman & Wasserman Private Bankers), "Παράκαμψη του ζητήματος της εμπορικής εμφάνισης: Νόμος περί πνευματικών δικαιωμάτων μετά την υπόθεση Wal-Mart εναντίον Samara" (Πνευματική Εταιρεία των ΗΠΑ), "Μοντέλα, επαγγελματίες της μόδας και το διαδίκτυο: Τι πρέπει να γνωρίζετε" (Modelwire, Inc.) και "Δίκαιο εμπορικών σημάτων: Τι πρέπει να γνωρίζετε στον κυβερνοχώρο" (Σύλλογος Νέων Μέσων Ενημέρωσης της Νέας Υόρκης).
Ρομπέρτα Νέβερς
Ταμίας
Ρομπέρτα Νέβερς................
Πτυχίο από το Harvard College· Διδακτορικό από το Πανεπιστήμιο του Τέξας. Καθηγητής στο Πανεπιστήμιο της Καλιφόρνια, Μπέρκλεϊ· Πανεπιστήμιο της Βοστώνης· St. John's College. Στο Bard από το 1985. Ειδικεύσεις: ελληνική ποίηση, κλασική παράδοση, κλασική και παγκόσμια μυθολογία, Κίνα/Ινδία/Ελλάδα, αρχαίος αθλητισμός, δημόσια ομιλία, δημόσια εκτέλεση ποίησης. Οι δημοσιεύσεις του περιλαμβάνουν το Choreia: Pindar and Dance (Πρίνστον, 1982), άρθρα για την ελληνική ποίηση, την προσωκρατική φιλοσοφία, τη σχέση των Αμερικανών ιδρυτών με τη Ρώμη, τον Νίτσε, τον ιστορικό αναθεωρητισμό· ποίηση, συμπεριλαμβανομένου του "Enchanted Rock" στο Best American Poetry 1998, και μεταφράσεις, συμπεριλαμβανομένων συνεισφορών στο The Greek Poets: Homer to the Present (2009) της Ανθολογίας Norton.
Ο καθηγητής Mullen ηγείται κοινών σεμιναρίων West Point-Bard από το 1985 και έχει εργαστεί με επιζώντες τραυμάτων μάχης και ανήλικους παραβάτες. Το 2011, έφερε το The Readers of Homer (TROH) στο Bard ως επίσημος οργανισμός-in-resident. Η μη κερδοσκοπική ομάδα διοργανώνει μαραθώνιες αναγνώσεις της Ιλιάδας και της Οδύσσειας με συμμετοχή κοινού σε χώρους σε όλο τον κόσμο, πιο πρόσφατα στο Λονδίνο στο πλαίσιο των Ολυμπιακών Αγώνων του 2012. Την άνοιξη του 2013, το Bard σχεδιάζει να φιλοξενήσει μια μαραθώνια ανάγνωση ολόκληρης της Ιλιάδας για τους κατοίκους του Bard και ολόκληρη την κοινότητα του μέσου Hudson.