L'Iliade: una partecipazione del pubblico che dura tutto il giorno
Lettura della traduzione di Caroline Alexander, parlata in latino, greco antico, italiano e nelle lingue del mondo
13 giugno 2026 – Accademia Vivarium Novum,
Frascati, RM, Italia

Una lettura commemorativa in onore della fondatrice dell'IROH e curatrice di Readings - Kathryn Hohlwein

Siamo entusiasti di aver collaborato con l'Accademia Vivarium Novum, il centro italiano per gli studi linguistici e culturali classici, e con IMARK Impact, un'organizzazione statunitense no-profit per la diplomazia culturale, per offrire una lettura dell'Iliade di 12 ore, con la partecipazione del pubblico, che si terrà sabato 13 giugno 2026 presso lo splendido campus del Vivarium Novum con vista su Roma.

Questa lettura dell'epopea di Omero, l' Iliade , si baserà sulla prima traduzione completa del poema in lingua inglese da parte di una donna, la nota studiosa di classici Caroline Alexander, che sarà con noi.

Gli studenti del Vivarium Novum leggeranno brani in latino e in greco antico, mentre gli altri potranno trovare e leggere il brano assegnato nella lingua che preferiscono, mentre noi seguiremo il testo proiettato in italiano e in inglese.

Offriamo questa lettura democratica e condivisa come celebrazione globale della pace, della lingua, della letteratura e dell'unità culturale, nello spirito della nostra fondatrice, Kathryn Hohlwein.

Ci saranno conferenze, musica e altre iniziative a supporto della lettura. Maggiori dettagli saranno disponibili a breve.

Sarà magico!

Speriamo che vi uniate a noi!