Chi siamo
IL NOSTRO CONSIGLIO DI AMMINISTRAZIONE
Kathryn Hohlwein
Fondatore e Presidente
Rainer Mack
Direttore esecutivo
Gianni Simonide
vicepresidente
Laura Hohlwein
Direttore creativo
Raymond Dowd, Esq
Consulente legale
Professor William Mullen
Membro del Consiglio di Amministrazione
Roberta Nevers
Tesoriere
ASSOCIATI
Jane Alpert
Direttore MPA,
Strategie e scrittura
per organizzazioni non profit
Norman Austin
Professore emerito
Classici,
Università dell'Arizona
Stefano Daitz
Professore emerito
Classici, CUNY
Rachele Hadas,
Poeta e docente, Rutgers University, Newark
Thomas Marsh
Professore, UCSC
Dott. Speros Vryonis
Direttore esecutivo,
Centro Speros Basil Vryonis
per lo studio dell'ellenismo
Kathryn Hohlwein
Fondatore
e Presidente
Rainer Mack
Direttore esecutivo
Dopo anni di insegnamento universitario, viaggi in tutto il mondo e un'intensa attività di scrittura e revisione, Kathryn Hohlwein ha trovato il suo tempo completamente dedicato alla sua organizzazione no-profit, The Readers of Homer, Inc., che la tiene impegnata e affascinata dalla grande poesia e dalla sua lettura condivisa. Sebbene le sue performance la portino a viaggiare in ogni parte del mondo, risiede nella California settentrionale per il resto del tempo.
Nata sulle Montagne Rocciose, a Salt Lake City, nello Utah, ha sempre amato la natura e la letteratura. Si è laureata in Inglese, Filosofia e Francese presso l'Università dello Utah e ha proseguito gli studi alla Bread Loaf School of English del Middlebury College nel Vermont per conseguire il Master. Dopo una borsa di studio Fulbright in Francia, dove ha studiato Filosofia all'Università di Rennes, in Bretagna, e dopo un'estate di studio dello spagnolo all'Università di Santander, in Spagna, ha sposato Hans-Jurgen Hohlwein, un artista tedesco, e hanno insegnato Inglese e Arte a Beirut, in Libano, dove è nato il loro figlio Reinhard. Dopo un anno di ritiro in Scozia, si sono trasferiti negli Stati Uniti dove hanno insegnato in Iowa, Wisconsin e Ohio, prima di trasferirsi a Sacramento e alla California State University. Hanno avuto altri due figli: Andrea e Laura, e tutti e tre sono diventati artisti o studiosi.
La professoressa Hohlwein ha insegnato all'università per tutta la sua vita adulta, specializzandosi in poesia moderna e contemporanea, poesia tradotta, scrittura creativa e Omero. Ha viaggiato molto e ha scritto quasi ininterrottamente. E continua a farlo ancora oggi.
Rainer Mack BIOGRAFIA, passata e in corso, include opere teatrali di Euripide, Sofocle, Aristofane, Shakespeare, Brecht, Korres, Kambanellis e altri, insieme a brani solistici e d'insieme tratti dagli scritti di CP Kavafis, il generale Makriyannis, Nikolai Gogol e altri. Ha ricevuto il sostegno del National Endowment for the Arts, dei Ministeri greci della Cultura e degli Affari Esteri, delle Fondazioni A. S. Onassis, I. Kostopoulos, S. Niarchos, M. Tsakos e A. G. Levendis, IBM, Time Warner e la Mobil Foundation. Ha co-prodotto la Celebrazione del 75° Compleanno di Mikis Theodorakis al Lincoln Center con la Montreal Symphony Orchestra ed è stato associato all'Annual Festival of Greek Music and Dance al Symphony Space di New York City, presentato dal World Music Institute e da AD&M Productions. Ha narrato gli speciali della PBS Axion Esti, Visions of Greece e Return to the Homeland. Di recente ha scritto e diretto SMYRNE, un docudrama sulla catastrofe dell'Asia Minore del 1922, la cui tournée in Nord America è prevista per il 2009-2010.
Dal 2004 ha eseguito l'Apologia, in greco e in inglese, in teatri, festival, università e comunità negli Stati Uniti, nel Regno Unito, in Grecia, a Cipro, in Turchia, in Canada, negli Emirati Arabi Uniti e in Uruguay, e ne ha programmato una tournée in Russia, Australia, Spagna e Giappone. È stato recentemente insignito dalla prefettura di Atene del titolo di Ambasciatore dell'Ellenismo 2009 per il suo contributo duraturo alle arti e alle lettere greche in tutto il mondo.
Gianni Simonide
vicepresidente
Nato a Costantinopoli e cresciuto ad Atene, Yannis Simonides è un attore/scrittore formatosi alla Yale Drama School e produttore di documentari vincitore di un Emmy. È stato professore e presidente del Dipartimento di Arte Drammatica della Tisch SOA della NYU, produttore esecutivo di Greek Orthodox Telecommunications (GOTelecom) e direttore esecutivo di Hellenic Public Radio COSMOS FM a New York. È fondatore e direttore del Greek Theater (Elliniko Theatro) a New York e di Mythic Media, un laboratorio di arti performative.
Il suo lavoro performativo, passato e in corso, include opere di Euripide, Sofocle, Aristofane, Shakespeare, Brecht, Korres, Kambanellis e altri, insieme a brani solistici e d'insieme tratti dagli scritti di CP Kavafis, il generale Makriyannis, Nikolai Gogol e altri. Ha ricevuto il sostegno del National Endowment for the Arts, dei Ministeri della Cultura e degli Affari Esteri greci, delle Fondazioni A. S. Onassis, I. Kostopoulos, S. Niarchos, M. Tsakos e A. G. Levendis, IBM, Time Warner e la Mobil Foundation. Ha co-prodotto la celebrazione del 75° compleanno di Mikis Theodorakis al Lincoln Center con la Montreal Symphony Orchestra ed è stato associato all'Annual Festival of Greek Music and Dance al Symphony Space di New York City, presentato dal World Music Institute e da AD&M Productions. Ha narrato gli speciali della PBS Axion Esti, Visions of Greece e Return to the Homeland. Di recente ha scritto e diretto SMYRNE, un docudrama sulla catastrofe dell'Asia Minore del 1922, la cui tournée in Nord America è prevista per il 2009-2010.
Dal 2004 ha eseguito l'Apologia, in greco e in inglese, in teatri, festival, università e comunità negli Stati Uniti, nel Regno Unito, in Grecia, a Cipro, in Turchia, in Canada, negli Emirati Arabi Uniti e in Uruguay, e ne ha programmato una tournée in Russia, Australia, Spagna e Giappone. È stato recentemente insignito dalla prefettura di Atene del titolo di Ambasciatore dell'Ellenismo 2009 per il suo contributo duraturo alle arti e alle lettere greche in tutto il mondo.
Laura Hohlwein
Qualcosa o altro
Laura Hohlwein è un'artista professionista, poetessa, insegnante e designer dal 1989. Ha realizzato quattordici mostre personali e partecipato a più di venti collettive negli Stati Uniti e in Europa. È rappresentata da John Natsoulas a Davis, California.
Ha pubblicato poesie su diverse riviste letterarie minori, tra cui The Green Mountain Review, Poetry Miscellany e The Eleventh Muse. Ha tenuto numerose letture pubbliche ed è stata candidata al Pushcart Prize. È stata intervistata da August Coppolla in uno speciale televisivo della PBS intitolato "Committing Life Through Art" nel 1992 ed è stata una lettrice di spicco al Moscone Center alla San Francisco Bay Area Book Fair del 1994. Per vedere opere d'arte e leggere estratti di poesia, visita www.hohlwein.com.
La Sig.ra Hohlwein ha ricevuto due borse di studio per l'insegnamento dal California Arts Council per il suo lavoro con i detenuti nel programma Arts-in-Corrections e ha vinto una borsa di studio New Works dalla Sacramento Metropolitan Arts Commission per il suo lavoro con la pittura e il video. Si sta occupando di direzione artistica, curatela e pianificazione di eventi per The Readers of Homer. Sta girando e montando un documentario su questi eventi internazionali.
Laura Hohlwein ha conseguito la laurea triennale presso l'Oberlin College, la McGill University, la CSUS e la International School of Art in Umbria, in Italia. Ha conseguito un Master in Scrittura Creativa presso il Vermont College e un Master in Nuovi Media presso il Transart Institute della Danube University, in Austria. Attualmente è docente a tempo pieno presso l'Art Institute of California e insegna montaggio video all'American River College.
William Mullen
Presidente
Bill Mullen
Board Member
Professore di studi classici, Bard College
Laurea triennale (BA) presso l'Harvard College; Dottorato di Ricerca (Ph.D.) presso l'Università del Texas. Professore presso l'Università della California, Berkeley; la Boston University; lo St. John's College. Al Bard College dal 1985. Specializzazioni: poesia greca, tradizione classica, mitologia classica e mondiale, Cina/India/Grecia, atletica antica, oratoria, esecuzione pubblica della poesia. Tra le sue pubblicazioni figurano Choreia: Pindar and Dance (Princeton, 1982); articoli sulla poesia greca, filosofia presocratica, impegno dei padri fondatori americani con Roma, Nietzsche, revisionismo storico; poesia, tra cui "Enchanted Rock" in Best American Poetry 1998, e traduzioni, tra cui contributi a The Greek Poets: Homer to the Present (2009) della Norton Anthology.
Il professor Mullen ha diretto seminari congiunti West Point-Bard dal 1985 e ha lavorato con sopravvissuti a traumi da combattimento e giovani delinquenti. Nel 2011, ha portato The Readers of Homer (TROH) al Bard come organizzazione residente ufficiale. Il gruppo no-profit organizza letture maratone dell'Iliade e dell'Odissea con la partecipazione del pubblico in tutto il mondo, l'ultima delle quali a Londra, nell'ambito delle Olimpiadi del 2012. Nella primavera del 2013, il Bard prevede di ospitare una lettura maratona dell'Iliade completa per i bardiani e l'intera comunità del Mid-Hudson.
Avvocato Raymond Dowd.
Consulente legale
Raymond J. Dowd è un ex allievo della Fordham Law School, classe '91. La sua carriera legale lo ha portato in Francia, Italia e infine a New York, dove ha aperto la propria attività nel 1994. Ora è socio dello studio legale Dowd & Marotta LLC.
Il Sig. Dowd ha conseguito la laurea triennale in Studi Internazionali presso il Manhattan College nel 1986 e un certificato di lingua francese presso la Sorbona di Parigi. Durante gli studi presso la Fordham Law School, ha completato un tirocinio con l'Onorevole John E. Sprizzo nel Distretto Sud di New York e ha ricoperto il ruolo di curatore degli articoli del Fordham International Law Journal. Dopo la Fordham Law, il Sig. Dowd ha trascorso due anni presso lo studio legale Dobson & Sinisi a Milano, dove lo studio ha rappresentato un'ampia gamma di clienti aziendali statunitensi, canadesi e italiani. Tra i suoi attuali clienti figurano agenzie di modelle, riviste, reti televisive ed emittenti televisive, produttori cinematografici, etichette discografiche, fotografi, artisti e designer.
Il Sig. Dowd ha seguito numerosi casi di marchi, copyright, diritti d'autore musicali, diritto di pubblicità e diffamazione. Dal 2000 al 2003, è stato co-presidente della sezione "Entertainment Media Intellectual Property and Sports Law" della New York County Lawyers Association. È presidente della sezione "Federal Litigation" della Federal Bar Association (sezione Empire State). Il Sig. Dowd scrive recensioni di libri e una rubrica per il New York Law Journal.
Oratore affermato, il Sig. Dowd insegna Fondamenti di Gestione della Proprietà Intellettuale presso la New York University (School of Professional and Continuing Education) e tiene la lezione sui Fondamenti di Copyright e Marchi presso il Programma di Formazione Legale Continua della New York County Lawyers Association. Tra le sue lezioni più recenti figurano "Problemi con i Marchi" (New York County Lawyers Association); "Fondamenti delle Licenze per i Marchi" (MAGIC fashion and apparel show di Las Vegas); "Creare Valore per la Tua Azienda su Internet" (Trautman & Wasserman Private Bankers); "Aggirare la Questione dell'Immagine Commerciale: Il Diritto d'Autore dopo Wal-Mart contro Samara" (Copyright Society of the USA), "Modelle, Professionisti della Moda e Internet: Cosa Dovresti Sapere" (Modelwire, Inc.) e "Legge sui Marchi: Cosa Devi Sapere nel Cyberspazio" (New York New Media Association).
Roberta Nevers
Tesoriere
Roberta Nevers.................
Laurea triennale (BA) presso l'Harvard College; Dottorato di Ricerca (Ph.D.) presso l'Università del Texas. Professore presso l'Università della California, Berkeley; la Boston University; lo St. John's College. Al Bard College dal 1985. Specializzazioni: poesia greca, tradizione classica, mitologia classica e mondiale, Cina/India/Grecia, atletica antica, oratoria, esecuzione pubblica della poesia. Tra le sue pubblicazioni figurano Choreia: Pindar and Dance (Princeton, 1982); articoli sulla poesia greca, filosofia presocratica, impegno dei padri fondatori americani con Roma, Nietzsche, revisionismo storico; poesia, tra cui "Enchanted Rock" in Best American Poetry 1998, e traduzioni, tra cui contributi a The Greek Poets: Homer to the Present (2009) della Norton Anthology.
Il professor Mullen ha diretto seminari congiunti West Point-Bard dal 1985 e ha lavorato con sopravvissuti a traumi da combattimento e giovani delinquenti. Nel 2011, ha portato The Readers of Homer (TROH) al Bard come organizzazione residente ufficiale. Il gruppo no-profit organizza letture maratone dell'Iliade e dell'Odissea con la partecipazione del pubblico in tutto il mondo, l'ultima delle quali a Londra, nell'ambito delle Olimpiadi del 2012. Nella primavera del 2013, il Bard prevede di ospitare una lettura maratona dell'Iliade completa per i bardiani e l'intera comunità del Mid-Hudson.